top of page
  • Foto del escritorRent Benidorm

BENIDORM, LA QUE FUE CIUDAD DEL "PECADO" parte 2

Actualizado: 22 ene 2021


Pero aquí es donde entra el que en ésta época era el alcalde de la ciudad, el ya mencionado en anteriores posts, el señor Pedro Zaragoza Orts, quién impulsó el plan de urbanización con el que transformó la ciudad de ser tradicionalmente pesquera a ser el punto de recreo más deseado por turistas de varias nacionalidades. Tras el indicente del bikini, vió peligrar el potencial de Benidorm, y lanzó medidas más "liberales" para no acabar con un flujo turístico que se encontraba en pleno crecimiento.


No sólo pensaba que las turistas que optaban por el famoso bikini para tomar el sol debían estar cómodas en las playas de Benidorm, sino que además lo puso por escrito mediante un decreto municipal y sancionando a quienes insultasen a sus usuarias. Según cita Diarioinformación.es, el alcalde pensaba que “Si quieres que la gente venga a tu pueblo para pasar sus vacaciones, tú debes estar preparado para acomodarlos, no sólo a ellos, sino también a sus culturas.” Sin duda una forma de pensar bastante inaúdita siendo Pedro un alcalde que había llegado al poder de la mano de Falange Española de las JONS.


Pero como imaginaréis, todo esto del bikini no iba a sentar nada bien en el seno de la Iglesia Católica, y por lo tanto, en la sociedad de la época. La idea de que gente extranjera viniese a las playas de Benidorm a enseñar carne, escandalizó a un numeroso sector de la misma. Lo que provocó las amenazas de Marcelino Olaechea, arzobispo de Valencia, pidiendo la excomunión para el alcalde de Benidorm. Incluso el obispo de Orihuela-Alicante propuso en colocar un cartel a la entrada de la ciudad con la leyenda "El Infierno", por permitir el uso de ésta prenda pecaminosa para sus "tradicionales valores".


Tras esto, y el nulo apoyo del Gobernador Civil hacia su situación, una madrugada como otra cualquiera, al alcalde Pedro Zaragoza le dió la venada, y sintió el irrefrenable impulso de coger su Vespa y plantarse en Madrid para hablar directamente con el mismísimo Caudillo en persona y arreglar la problemática. Lo sabemos, suena cómico, desde Benidorm hasta Madrid en Vespa... pero a veces la realidad supera la ficción.


Incluso hay un cortometraje de 2014 dirigido por Óscar Bèrnacer sobre toda ésta rocambolesca anécdota, ‘Bikini: una historia real‘, aquí os dejamos el trailer por si queréis verlo.




... CONCLUIRÁ EN EL SIGUIENTE POST.


 

BENIDORM, THE ONE THAT WAS A "SIN" CITY Part 2



But this is where the mayor of the city, the one already mentioned in previous posts, Mr. Pedro Zaragoza Orts, who promoted the urbanization plan that transformed the city from being traditionally fishery to be the point recreational most desired by tourists of various nationalities. After the bikini incident, he saw the potential of Benidorm in danger, and launched more "liberal" measures so as not to end a tourist flow that was in full growth.


Not only did he think that tourists who chose the famous bikini for sunbathing should be comfortable on the beaches of Benidorm, but also put it in writing through a municipal decree and sanctioning those who insulted its users. According to Diarioinformación.es, the mayor thought that “If you want people to come to your town to spend their vacations, you must be prepared to accommodate them, not only to them, but also to their cultures.” Without a doubt, a way of thinking quite unprecedented being Pedro a mayor who had come to power from the hand of Spanish Falange de las JONS.


But as you can imagine, all this bikini was not going to agree to the Catholic Church, and therefore, in the society of the time. The idea that foreign people came to the beaches of Benidorm to show skin, scandalized a large sector of it. What caused the threats of Marcelino Olaechea, archbishop of Valencia, calling for excommunication for the mayor of Benidorm. Even the Bishop of Orihuela-Alicante proposed to place a sign at the entrance of the city with the legend "The Hell", for allowing the use of this sinful garment for its "traditional values."


After this, and the null support of the Civil Governor towards his situation, one night like any other, Mayor Pedro Zaragoza felts the uncontrollable impulse to take his Vespa and plant himself in Madrid to speak directly with the "Caudillo" in person, and fix the problem. We know it, it sounds funny, from Benidorm to Madrid on Vespa ... but sometimes reality surpasses fiction.


There is a 2014 short film directed by Óscar Bèrnacer about all this rocambolesque anecdote, ‘Bikini: a true story‘, here we leave the trailer in case you want to watch it.





TO BE CONTINUED IN NEXT POST...




149 visualizaciones0 comentarios

Comments


Ancla 1
bottom of page