top of page
  • Foto del escritorRent Benidorm

FASES DE LA VUELTA A LA NORMALIDAD.


Por fin se ha anunciado por parte del Gobierno el plan de "desescalada" del confinamiento en España. Irá por provincias; y se compone de cuatro fases de dos semanas cada una, para así llegar a finales de junio "a una nueva normalidad".


En cada una de esas fases se irán acortando las actuales restricciones, por lo que los distintos negocios podrán ir abriendo paulativamente, llegando a la normalidad total para comienzos de verano, dato algo esperanzador tanto para Benidorm, como para el turismo de todo el país.

Ésta vuelta a la normalidad será de manera asimétrica ya que en cada provincia irá por separado. Por lo que durante éste tiempo no se podrá viajar a otra provincia con fase distinta, esa movilidad queda restringida salvo por razones laborales y, a partir del nivel uno, también para velatorios. Cada fase durará 15 días. Para avanzar de una etapa a la siguiente habrá que cumplir con determinados datos, que se harán públicos.


Aquí os dejamos las distintas fases de la vuelta a la normalidad:


Fase 0 / A partir del 2 de mayo

Todo el país comenzará dicha fase a partir del mes que viene, salvo las islas de Formentera (Baleares), y la Graciosa, la Gomera y Hierro (Canarias), que entran directamente en la fase uno por la baja incidencia de la pandemia. A partir del 2 de mayo habrá salidas para hacer deporte y paseos. Apertura de locales y establecimientos, siempre con cita previa, para la atención individual de clientes. Los restaurantes pueden abrir para servir comida a domicilio pero no habrá consumo en el local. Se permite el entrenamiento individual de deportistas federados y ligas profesionales.


Fase 1 / A partir del 11 de mayo

Se permite el inicio parcial de actividades como el pequeño comercio (no grandes centros comerciales con riesgo de aglomeración). En el sector restauración, se abrirán terrazas con limitaciones hasta el 30% del aforo siempre que haya distanciamiento e medidas higiene. Abren hoteles pero no se podrán usar sus zonas comunes. Las personas mayores de 65 años tendrán horario preferente para ir a locales. Se retoman actividades en agricultura y pesca. Los lugares de culto podrán abrir con un tercio del aforo.

Se abren centros de alto rendimiento, entrenamiento medio en ligas profesionales. Se permiten velatorios con medidas de seguridad e ir a segundas residencias, pero no a visitar a amigos o familiares a sus casas. En resumen, podrá quedar con otras personas por ejemplo en la terraza de un bar, pero no ir a visitarles a sus domicilios.


Fase 2 / A partir del 25 de mayo

Se abre el espacio interior de bares y restaurantes con un tercio del aforo siempre que tengan garantías de separación y solo para servicio de mesas. El curso escolar comienza en septiembre, pero se hace una excepción para que en esta fase dos, en mayo, puedan reabrir centros educativos con tres propósitos: actividades de refuerzo, garantizar que los menores de seis años puedan acudir en el caso de que ambos progenitores tengan que trabajar presencialmente, y para realizar las pruebas de acceso a la universidad (EBAU).

Reabren cines, teatros, auditorios y conciertos con aforo limitado a un tercio y butaca preasignado. Visitas a salas de exposiciones y conferencias también con un 30% de su aforo habitual. Se podrán celebrar espectáculos culturales de menos de 50 personas en lugares cerrados con un tercio del aforo y, si son al aire libre, con un máximo de 400 personas y siempre sentado. Los lugares de culto podrán incrementar el aforo hasta el 50%. Se permite la caza y la pesca deportiva.


Fase 3 / A partir del 8 de junio

Esta será la última etapa, sobre la primera semana del mes de junio, hasta recuperar la nueva normalidad, siempre que se cumplan los marcadores exigidos.

Reapertura de las playas. Se flexibilizará la movilidad general y se mantendrá la recomendación del uso de la mascarilla fuera del hogar y en el transporte.

Se limitará el aforo al 50% en el comercio y se fijará una distancia mínima de 2 metros.

En la restauración se suavizarán las restricciones de aforo y ocupación, pero se mantendrán estrictas condiciones de separación entre el público.


Si todas éstas fases van según los marcadores establecidos, la semana del 22 de junio seproducirá la apertura total y vuelta definitiva a la normalidad.


Se permitirá entonces una apertura total de la actividad económica, aunque con condiciones de distanciamiento social que se tendrán que mantener hasta que haya una vacuna. Será entonces cuando se podrá viajar a cualquier provincia. Durante todo el proceso de desescalada seguirá siendo necesario el uso de mascarillas y medidas de higiene. El Ejecutivo seguirá pidiendo en el Congreso de los Diputados prórrogas del estado de alarma cada 15 días hasta entonces.


Como veis parece que se va viendo la luz al final de éste túnel, deseamos que todo salga lo mejor posible, y consigamos que éste verano "se vuelva a la nueva normalidad", pero desde luego, más fuertes que nunca.


Mucho ánimo y un abrazo.



 

PHASES OF THE RETURN OF NORMALITY IN SPAIN (English translation)

Finally, the Spanish Government has announced the "de-escalation" plan for lock-down in Spain. It will go through provinces; and it is made up of four phases of two weeks each, in order to reach the end of June "to a new normality". In each of these phases, the current restrictions will be shortened, so that the different businesses may gradually open, reaching total normality by the beginning of summer, something somewhat hopeful for both Benidorm and tourism throughout the country.

This return to normality will be asymmetric since in each spanish province it will go separately. So during this time it will not be possible to travel to another province that is in a different phase. That mobility is restricted except for work reasons and, from level one, also for funerals. Each phase will last 15 days. To advance from one stage to the next, we will have to comply with specific goals, which will be made public. Here we leave you the different phases of the return to normal life:


Phase 0 / From May 2-4

The entire country will begin this phase starting next month, except for the islands of Formentera (Balearic Islands), and La Graciosa, La Gomera and Hierro (Canary Islands), which enter phase one directly due to the low incidence of the pandemic. From May 2 there will be outings for sports and walks. Opening of premises and establishments, always by appointment, for individual customer service. Restaurants can open to serve food at home but there will be no consumption on the premises. Individual training of federated athletes and professional leagues is allowed.


Phase 1 / From May 11

The partial start of activities such as small businesses is allowed (not large shopping centers with risk of crowding). In the restaurant sector, terraces will be opened with limitations up to 30% of the capacity, provided there is distance and hygiene measures. Hotels open but their common areas cannot be used. People over 65 will have preferential hours to go to premises. Activities in agriculture and fishing are resumed. Places of worship may open with a third of the capacity. High performance centers are opened, medium training in professional leagues. Wakes are allowed with security measures and go to second homes, but not to visit friends or family at their homes. In short, you can meet other people for example on the terrace of a bar, but not go visit them at home.


Phase 2 / From May 25

The interior space of bars and restaurants is opened with a third of the capacity as long as they have guarantees of separation and only for table service. The school year begins in September, but an exception is made so that in this phase two, in May, schools can reopen with three purposes: reinforcement activities, guaranteeing that children under six can attend in the event that both parents they have to work in person, and to take the university entrance exams (EBAU). Cinemas, theaters, auditoriums and concerts reopened with a capacity limited to one third and preassigned seats. Visits to exhibition and conference rooms also with 30% of their usual capacity. Cultural shows of less than 50 people can be held in closed places with a third of the capacity and, if they are outdoors, with a maximum of 400 people and always seated. Cult places may increase the capacity up to 50%. Hunting and sport fishing are allowed.

Phase 3 / From June 8

This will be the last stage, on the first week of June, until the new normality is recovered, provided that the required goals are met. Reopening of the beaches. General mobility will be made more flexible and the recommendation for the use of the mask outside the home and in transport will be maintained. The capacity will be limited to 50% in commerce and a minimum distance of 2 meters will be set. In the restoration, the restrictions of capacity and occupation will be relaxed, but strict conditions of separation between the public will be maintained.


If all these phases go according to the established markers, the week of June 22 will be the total opening and definitive return to normality.


A total opening of economic activity will then be allowed, although with conditions of social distancing that will have to be maintained until there is a vaccine. It will be then when you can travel to any province. Throughout the "de-escalation" process, the use of masks and hygiene measures will continue to be necessary. The Executive will continue requesting in the Spanish Congress of Deputies extensions of the state of alarm every 15 days until then.


As you can see it seems that the light is being seen at the end of this tunnel, we hope that everything turns out as well as possible, and that we get this summer to "return to the new normal", but of course, stronger than ever.


Hold on and kind regards.


21 visualizaciones0 comentarios
Ancla 1
bottom of page