top of page
  • Foto del escritorRent Benidorm

BENIDORM TE ESPERA.


Pues sí, pese a que las medidas tomadas hayan sido más o menos acertadas según quién opine, parece que ya empieza el principio del fin de éste confinamiento. Las restricciones van levantándose paulatinamente durante éste mes, para volver así en junio a la tan ansiada "nueva normalidad", y poder disfrutar del verano, aún con medidas de precaución.


Cómo ya sabemos, ésta "desescalada" estará dividida en cuatro fases, hoy comienza la 'fase cero', Dichas fases irán independientemente en cada comunidad autónoma y provincia del territorio español. La Comunidad Valenciana por su parte, ya está preparada para la fase 1 de la desescalada, siendo una de las comunidades con mayor recuperación, estando ya curados 6 de cada 10 pacientes. Estos datos invitan al optimismo y así lo expresó el jefe del Consell, Ximo Puig: la incidencia acumulada en las dos últimas semanas es de 16 casos por cada 100.000 habitantes, «menos de la tercera parte de la media española», y que «solo cinco de las 17 comunidades autónomas tienen una tasa más baja» que la valenciana.


En la provincia de Alicante es todavía más alto el porcentaje de curados, ya que las altas acumuladas son 2.788, casi un 65% de los 4.309 casos registrados.


Todavía queda camino por recorrer, pero la Comunidad Valenciana se siente preparada para empezar a recuperar la normalidad e iniciar la fase 1 de la "desescalada" a partir del lunes 11 de mayo.


Éste fin de semana en todo el país ya se ha permitido la salida a la calle tanto para hacer ejercicio como para pasear (cumpliendo ciertos horarios y distancias).

Benidorm se está preparando para acoger un verano que quizás sea extraño por ciertas medidas de seguridad, pero será un verano totalmente necesario. Durante las próximas semanas de manera gradual los apartamentos turísticos, bares, restaurantes, hoteles, playas... volverán a estar abiertos al público. Todo volverá a la normalidad, y ahora más que nunca es cuando tanto Benidorm como el resto de destinos turísticos de la provincia necesitan ese apoyo del turismo a veces tan desatendido como necesario.


Ya sí que queda menos. #Benidorm te espera.



 

BENIDORM IS WAITING FOR YOU. (English translation)


Yes, despite the fact that the measures taken have been more or less correct depending on who thinks, it seems that the beginning of the end of this lockdown is already beginning. The restrictions are gradually being lifted during this month, in order to return in June to the long-awaited "new normal life", and to be able to enjoy the summer, even with precautionary measures.


As we already know, this "de-escalation" will be divided into four phases, today the 'phase zero' begins. These phases will go independently in each autonomous community and province of Spanish territory. For its part, the Valencian Community is already prepared for phase 1 of the de-escalation, being one of the communities with the greatest recovery, with 6 out of 10 patients already cured. These data invite optimism and this was expressed by the head of the Consell, Ximo Puig: the cumulative incidence in the last two weeks is 16 cases per 100,000 inhabitants, "less than a third of the Spanish average", and that "only five of the 17 autonomous communities have a lower rate »than the Valencian one.


In the province of Alicante, the percentage of cured patients is even higher, since the accumulated discharges are 2,788, almost 65% of the 4,309 registered cases.


There is still a work to do, but the Valencian Community feels ready to start recovering normality and to start phase 1 of the de-escalation from Monday, May 11.


This weekend throughout the country it has already been allowed to go out on the street both to exercise and to walk (following certain hours and distances).

Benidorm is preparing to host a summer that may be strange due to certain security measures, but it will be a totally necessary summer. Over the next few weeks, gradually the tourist apartments, bars, restaurants, hotels, beaches ... will once again be open to the public. Everything will return to normality, and now more than ever is when both Benidorm and the rest of the province's tourist destinations need this support from tourism, sometimes as neglected as necessary.


Now there is less. #Benidorm is waiting for you.


22 visualizaciones0 comentarios

Comments


Ancla 1
bottom of page