GUÍA PARA SALIR CON L@S NIÑ@S A LA CALLE.
Debido a que en España ya se ha permitido por parte de las Autoridades el poder salir a calle con l@s niñ@s durante un tiempo limitado al día en ésta cuarentena. Y en vista de que han sido much@s l@s padres y madres que han salido en "estampida" a la calle sin tomar las medidas de precaución necesarias, os traemos de mano de 'Diario Información' una guía de base con las preguntas y respuestas más relevantes a la hora de salir con l@s más pequeñ@s de la casa. Se ha elaborado a partir de la información de la orden del Ministerio de Sanidad publicada en el Boletín Oficial del Estado, la Guía de buenas prácticas publicada por el Gobierno y las recomendaciones de la Asociación Española de Pediatría y el Consejo General de Enfermería:
¿Quiénes pueden salir a la calle?
Los niños menores de catorce años, siempre acompañados de un adulto. Son paseos cortos, que no pueden exceder de una hora, entre las 9.00 y 21.00 horas. No pueden hacerlo aquellos menores que presenten síntomas o estén en aislamiento domiciliario por diagnóstico de coronavirus, o que se encuentren en cuarentena por haber tenido contacto con alguna persona diagnosticada o con síntomas.
Los niños y niñas con discapacidad, que tengan alteraciones en su conducta, como por ejemplo los trastornos del espectro autista y conductas disruptivas, en las que el confinamiento pueda agravar la situación, pueden circular por la calle con la frecuencia que se estime médicamente aconsejable, siempre y cuando se respeten las medidas necesarias para evitar el contagio.
¿Quiénes les deben acompañar?
L@s niñ@s saldrán a su paseo diario acompañad@s siempre por una persona adulta responsable que conviva con ellos. Como máximo, el adulto puede salir con tres niñ@s.
Se entiende por adulto responsable aquella persona mayor de edad que conviva en el mismo domicilio con el niño o niña actualmente, o que sea una persona empleada de hogar a cargo del menor.
Cuando el adulto responsable sea una persona diferente de los progenitores, tutores, curadores, acogedores o guardadores legales o de hecho, debe contar con una autorización previa de estos.
¿Dónde pueden ir?
Por cualquier vía o espacio de uso público, incluidos los espacios naturales y zonas verdes autorizadas, que no estén a más de un kilómetro del domicilio, pero no se permite acceder a «espacios recreativos infantiles al aire libre, así como a instalaciones deportivas». En la medida de lo posible, se recomienda pasear en las horas de sol y evitar las salidas en las horas punta de entrada y salida de los centros de trabajo de la zona donde se vive.
Es responsabilidad del adulto garantizar que durante el paseo se cumplen los requisitos para evitar posibles contagios.
¿Pueden llevar juguetes?
Sí, también patinetes o pelotas, pero no pueden coger los de los demás.
¿Qué se puede hacer en la calle?
Ejercicio, correr, saltar pero hay que evitar que toquen cualquier cosa de la calle.
No se puede quedar con amig@s ni realizar actividades deportivas grupales.
Solo ocasionalmente se podrá hablar con terceros, pero siempre manteniendo la distancia de aproximadamente dos metros. La comunicación debe ser breve.
¿Es necesario el uso de mascarillas y guantes?
En el caso de que se vaya a acudir a lugares donde no es seguro poder mantener una distancia de aproximadamente dos metros entre las personas, es recomendable el uso de mascarilla higiénica a partir de 3 años y siempre que se pueda asegurar un uso adecuado de la misma.
La AEP considera que la mascarilla «no es la panacea», sino que añade un grado de protección más. Si el niñ@ la tolera, la puede llevar, en caso contrario y si empieza a tocarla o a jugar con ella, es mejor que no.
Se debe tener la precaución de no tirar la mascarilla al suelo.
En cuanto a los guantes, la AEP advierte de que tienen un efecto a veces «perjudicial» al dar una falsa sensación de protección.
¿Qué hay que hacer al regresar a casa?
Si la mascarilla no es reutilizable, se debe desechar en casa, en el cubo de basura de fracción resto o indiferenciado, asegurándose posteriormente de que la bolsa queda bien cerrada.
El Consejo de Enfermería recomienda dejar los zapatos y los juguetes que se hayan llevado a la calle en una caja y limpiarlos. Lavarse bien las manos y si es el caso, retirar las mascarillas.
Esperamos que os haya sido de utilidad. Sabemos que éste confinamiento está siendo muy duro, sobre todo si tenéis niñ@s en casa. Pero entre tod@s conseguiremos salir de ésta crisis tomando las medidas que las autoridades sanitarias nos recomiendan, y mostrando nuestra más sincera solidaridad para con el resto de conciudadan@s.
Mucha fuerza y feliz semana.
#QuédateEnCasa #VisitBenidormSoon #UndíamásUndíamenos #Benidormresiste #RentBenidorm
MEASURES GUIDE TO GO OUTSIDE WITH CHILDREN (English translation)
Cause in Spain it has already been allowed by the Authorities to be able to go out with the children for a limited time per day in this quarantine. And since there have been many parents who have stamped out into the street without taking the necessary precautionary measures, we bring you from the base of 'Diario Información' a basic guide with questions and most relevant responses when going out with the smallest of the house. It has been prepared based on information from the order of the Ministry of Health published in the Official State Gazette, the Guide to good practices published by the Government and the recommendations of the Spanish Association of Pediatrics and the Council General of Nursing:
Who can go outside? Children under fourteen years old, always accompanied by an adult. They are short walks, which cannot exceed one hour, between 9:00 AM to 21:00 PM. They cannot be done by minors who present symptoms or are in home isolation due to a diagnosis of coronavirus, or who are in quarantine due to having had contact with a person diagnosed or with symptoms. Children with disabilities, who have behavioral disturbances, such as autism spectrum disorders and disruptive behaviors, in which confinement may aggravate the situation, may circulate on the street as often as medically advisable, as long as the necessary measures to avoid contagion are respected.
Who should accompany them? The children will go on their daily walk, always accompanied by a responsible adult who lives with them. At most, the adult can go out with three children. A responsible adult is understood to be a person of legal age who lives with the child at the same address at the present time, or who is a household employee in charge of the minor. When the responsible adult is a different person from the parents or guardians, conservators, foster parents or legal guardians or in fact, must have prior authorization from them.
Where can they go? Through any road or space for public use, including natural spaces and authorized green areas, that are not more than one kilometer from the home, but access to "outdoor recreational children's spaces, as well as sports facilities" is not allowed. As far as possible, it is recommended to walk in the sunny hours and avoid departures at peak times of entry and exit of work centers in the area where you live. It is the adult's responsibility to ensure that the requirements are met during the ride to avoid possible contagion.
Can they bring toys?
Yes, also scooters or balls, but they cannot take the others.
What can be done on the street?
Exercise, run, jump but you have to avoid touching anything on the street. You can not stay with friends or do group sports activities. Only occasionally can you talk to third persons, but always keeping the distance of approximately two meters. Communication must be brief.
Is the use of masks and gloves necessary? In the event that you go to places where it is not safe to maintain a distance of approximately two meters between people, the use of a hygienic mask is recommended from 3 years and provided that proper use of the same. The AEP considers that the mask "is not a panacea", but adds a further degree of protection. If the child tolerates it, he can carry it, otherwise and if he starts to touch it or play with it, it is better not to. Care must be taken not to drop the mask on the floor. As for gloves, the AEP cautions that they have a sometimes "detrimental" effect by giving a false sense of protection.
What to do when you return home? If the mask is not reusable, it should be discarded at home, in the waste fraction bin or undifferentiated, subsequently making sure that the bag is tightly closed. The Board of Nursing recommends leaving shoes and toys that have been taken to the street in a box and cleaning them. Thoroughly wash your hands and if necessary, remove the masks.
We hope you found it useful. We know that this confinement is being very hard, especially if you have children at home. But among all of us we will be able to get out of this crisis by taking the measures that the health authorities recommend to us, and showing our most sincere solidarity with the rest of our fellow citizens.
Lots of strength and happy week.
#StayAtHome #Benidormresists #VisitBenidorm #Costablanca #AdaylessAdayleft