BENIDORM, EJEMPLO DE SOLIDARIDAD
Ya llevamos más de 40 días de cuarentena (nunca mejor dicho), y aunque desde el comienzo de ésta se han ido multiplicando hasta ahora los casos positivos del virus, también se ha multiplicado la solidaridad de los habitantes de toda la península, incluída nuestra amada Benidorm.
Desde la implantación del estado de alarma, el Ayuntamiento de Benidorm creó una red solidaria para que sus habitantes puedan pasar ésta situación de la mejor manera posible, evitando tanto contagios como las fatídicas consecuencias de la crisis económica que ésta pandemia mundial está generando.
El objetivo de ésta inciativa es la de ayudar tanto a las familias más desfavorecidas como a los grandes afectados por ésta enfermedad, las personas mayores. Fuentes municipales informaron en un comunicado que en estos primeros 30 días "son muchas las necesidades de ayuda detectadas entre la población mayor, de más riesgo, o derivadas de problemas de soledad y movilidad. El compromiso social de la población de Benidorm que muestra su resiliencia en las situaciones más adversas".
Actualmente, la Red de Ayuda Colectiva #RAC , cuenta con más de 500 voluntarios y mantiene más de 460 casos activos de ayuda hacia personas que precisan que se les realicen tareas que van desde la compra de productos alimenticios y medicinas, a gestiones varias como hacer recados, pasear mascotas, bajar la basura o, simplemente, les den conversación a través del teléfono para paliar su soledad.
La red #RAC recibe a diario decenas de llamadas, entre consultas y solicitudes de prestaciones. Las que no están directamente relacionadas con los servicios que presta la red, se atienden y se derivan al departamento o institución correspondiente, por lo general a Servicios Sociales, donde los profesionales de los centros más cercanos al lugar de residencia de cada persona pueden darles una mejor atención y hacer un mejor seguimiento de las situaciones individuales comunicadas, incluso una vez se supere esta crisis del coronavirus; por lo general, ayuda económica, disposición de alimentos o atención psicológica.
A diario se reparten raciones de comidas que ofrecen restaurantes de Benidorm (incluso alimentación vegana) y colaboran con varias ONGs en el reparto de alimentos de algunas parroquias. Junto al personal de Protección Civil, los voluntarios de la #RAC asisten a las personas sin hogar alojadas en el espacio habilitado por el Ayuntamiento de Benidorm en el pabellón 'Raúl Mesa'.
Desde el #RAC se coordina también el servicio de alojamiento de sanitarios en los apartamentos de descanso que se gestionan con la asociación turística Hosbec y además informan sobre el programa de ayudas a familias.
Todo nuestro orgullo y aplausos no sólo van dirigidos a los trabajador@s sanitari@s, sino también a tod@s l@s voluntari@s que hacen que la solidaridad sea el arma más efectiva contra éste maldito Coronavirus.
Los dos teléfonos de atención son gratuitos y funcionan de 9:00 a 19:00 horas.
Son el 900 701 322 y el 900 10 12 15
Fuerza y mucho ánimo.
#Quédateencasa #VisitBenidormSoon
BENIDORM, EXAMPLE OF SOLIDARITY (English translation)
We have already been in quarantine for more than 40 days (never better said), and although the positive cases of the virus have multiplied until now, the solidarity of the inhabitants of the entire country, including our beloved Benidorm, has also multiplied. Since the implementation of the state of alarm, the Benidorm City Council created a solidarity network so that its inhabitants can pass through this situation in the best possible way, avoiding both contagion and the fateful consequences of the economic crisis that this global pandemic is generating. The objective of this initiative is to help both the most disadvantaged families and the elderly affected by this disease, the elderly. Municipal sources reported in a statement that in the first 30 days "there are many needs for aid detected among the elderly population, the most at risk, or derived from problems of loneliness and mobility. The social commitment of the population of Benidorm shows its resilience in the most adverse situations".
Currently, the #RAC Collective Aid Network has more than 500 volunteers and maintains more than 460 active cases of help for people who require them to carry out tasks ranging from the purchase of food products and medicines, to various procedures such as doing errands, walking pets, taking down the garbage or, simply, give them conversation over the phone to ease their loneliness. The #RAC network receives dozens of calls daily, between inquiries and requests for benefits. Those that are not directly related to the services provided by the network, are attended to and referred to the corresponding department or institution, generally to Social Services, where professionals from the centers closest to each person's place of residence can give them a better care and better monitoring of the individual situations reported, even once this coronavirus crisis is overcome; usually financial aid, food provision, or psychological care.
Daily food rations are distributed by restaurants in Benidorm (including vegan food) and they collaborate with various NGOs in the distribution of food from some parishes. Along with Civil Protection personnel, #RAC volunteers assist homeless people housed in the space set up by the Benidorm City Council in the 'Raúl Mesa' pavilion. The #RAC also coordinates a health workers accommodation service in the rest apartments that are managed with the Hosbec tourism association and also report on the family aid program.
All our pride and applause is not only directed at health workers, but also at all the volunteers who make solidarity the most effective weapon against this cursed Coronavirus.
Both service phones are free and operate from 9:00 a.m. to 19:00 p.m.
They are 900 701 322 and 900 10 12 15
Strength and lots of encouragement.