BENIDORM AVANZA "PASO A PASO"
Pese a que la provincia de Alicante no ha registrado ningún fallecido por la pandemia en 24 horas por segunda vez en dos semanas, y que el número de personas hospitalizadas sigue bajando día a día, el Consell ha tomado la polémica decisión de aplazar la tan ansiada "Fase 2" de la "desescalada" en toda la provincia, incluyendo Benidorm.
Han pasado dos semanas desde la entrada en la "Fase 1", por lo que los hosteleros de Benidorm, no entienden, y con razón, el no solicitar por parte del Consell al Ministerio de Sanidad, el pase a la "Fase 2" para ningún municipio, el cual pide prudencia y alega que el avance en la desescalada será en conjunto por provincias, y no por municipios. Aún así, el Consell pedirá un protocolo para que en la "Fase 2" se proceda a la apertura de las playas al baño. También va a reclamar poder reordenar las franjas horarias para adaptarlas al clima y permitir viajar a segundas residencias en otra provincia.
Sin embargo, Benidorm sigue preparándose, y avanza paso a paso. A partir de hoy, viernes 22 de mayo, los negocios de hostelería y restauración, podrán ampliar su horario de sus terrazas hasta la 1 de madrugada, aportando dos horas más.
Ésta decisión viene tomada, debido al excelente comportamiento y cumplimiento de la normativa durante éstas dos semanas.
Una noticia, que aún teniendo que esperar para entrar en la siguiente fase, da a Benidorm una pequeña bocanada de oxígeno y esperanza para el sector hostelero y turístico.
Desde aquí, os damos todo el apoyo y paciencia necesaria para poder superar juntos ésta situación. Para que dentro de muy poco, podamos volver a disfrutar con normalidad de ésta gran ciudad turística, que paso a paso va viendo la tan ansiada luz después del túnel.
Ánimo y nos vemos en nada :)
(Fuente: Diario Información)
BENIDORM ADVANCES "STEP BY STEP"
(English translation)
Despite the fact that the province of Alicante has not registered any deceased by the pandemic in 24 hours for the second time in two weeks, and that the number of people hospitalized continues to drop day by day, the Consell has made the controversial decision to postpone the long-awaited "Phase 2" of the "de-escalation" in the entire province, including Benidorm.
Two weeks have passed since entering "Phase 1", which is why the hoteliers in Benidorm do not understand, and with good reason, the not requesting to the spanish Ministry of Health to go to "Phase 2" for any municipality, asking prudence and alleging progress in de-escalation will be done jointly by provinces, and not by municipalities. Even so, the Consell will request a protocol so that in "Phase 2" the beaches are opened to bathing. He will also claim to be able to reorder the time slots to adapt them to the climate and allow travel to second homes in another province.
However, Benidorm continues to prepare, and advances step by step. Starting today, Friday, May 22, the pubs and restaurant businesses will be able to extend their terrace hours until 1 am, contributing two more hours. This decision is made, due to the excellent behavior and compliance with the regulations during these two weeks.
A piece of news, which still having to wait to enter the next phase, gives Benidorm a small breath of oxygen and hope for the tourism sector.
From here, we give you all the support and patience necessary to overcome this situation together. So that in a very short time, we can return to enjoying normally this great tourist city, which step by step sees the long-awaited light after the tunnel. Courage and see you very soon :)
(Source: Diario Información)
#rentbenidorm #visitbenidorm #benidorm #visitbenidormsoon #costablanca #visitcostablanca #benidormapartments