BENIDORM 2021, MÁS SEGURO.

Las medidas tomadas por los negocios de Benidorm, hacen de éste un lugar más seguro.

Pese a los difíciles momentos que estamos viviendo en todo el mundo en éste comienzo del año 2021, con las medidas de seguridad endurecidas tanto en territorio español como internacional, no son pocos los viajeros que con toda precaución y razonamiento, ven en Benidorm un espacio seguro en el que escapar de las mayores olas de la pandemia.

Jubilados y sobre todo personas que cada vez más pueden recurrir al teletrabajo, han elegido Benidorm como su residencia durante estos duros meses, sumándose a una población que sigue resistiendo.

Turistas disfrutando del excelente clima de Benidorm en enero de 2021.

Aunque han sido muchos los establecimientos que han cerrado temporalmente, otros tantos permanecen abiertos y resilientes. Muchos apartamentos y hoteles siguen acogiendo con los brazos abiertos y sobre todo con los protocolos de seguridad obligatorios a personas que prefieren pasar estos meses en la ciudad vacacional de la Costa Blanca por excelencia, ya no sólo por el excelente clima del entorno, sino por la seguridad que le puede ofrecer ésta localidad en relación a sus respectivos núcleos urbanos de procedencia.

A éstas personas se las suma ahora turistas de larga estancia y viajeros de fin de semana de la provincia, así como deportistas que encuentran su "refugio" y lugar perfecto para practicar los entrenamientos de sus correspondientes modalidades, mayormente el ciclismo.

Todos los establecimientos abiertos cumplen a rajatabla los horarios y las medidas de seguridad.

Pese a la "debacle" del sector turístico a nivel nacional, y a que Benidorm no está viviendo sus mejores momentos en cuanto a ocupación, la mayoría de estos turistas afirma sentirse seguros. Y, aunque las restricciones y el alto índice de contagios de esta tercera ola chocan cada día con las ganas de viajar, los clientes siguen sin perder la confianza en el sector y a sus medidas de seguridad. Hartos de no poder viajar debido al coronavirus, muchos turistas de proximidad se deciden en hacer las maletas y pasar el fin de semana en Benidorm y así desconectar, aún teniendo que cumplir "religiosamente" los horarios y restricciones impuestas en todos los sectores, la calidad de descanso y de vida que encuentran aquí, es difícil de superar.

Las medidas implementadas en los establecimientos de hostelería, hoteleros y apartamentos, confirman estos sitios como lugares seguros frente a la pandemia, llegando a normalizar sin preocupaciones la llegada de "última hora" de turistas de toda la provincia.

Las numerosas horas de sol en Benidorm hacen que la temperatura sea más que agradable.

Otros, a los que les ha pillado aquí "la nuevas olas del virus", han decidido convertir Benidorm en su residencia ya desde el año pasado: "Aquí nos sentimos más seguros que en casa y, además, podemos disfrutar de un clima buenísimo. Es cierto que hay muchas restricciones, que Benidorm no es el de siempre porque no hay mucha gente y está casi todo cerrado, pero aquí estamos mejor que en ningún sitio", afirma una pareja de turistas belgas.

Pese al endurecimiento de las restricciones decretado en todas las comunidades autónomas desde el pasado 7 de enero, dejando un panorama inédito y "desconocido" en Benidorm, hay cada vez más lugar para la esperanza y el convencimiento de que saldremos de ésta.

Caminar por uno de los Paseos Marítimos de Benidorm al atardecer, es todo un "lujo" que está al alcance de cualquier persona.

(Fuente: DiarioInformación)

---

BENIDORM 2021, MORE SAFE. (English translation)

The measures taken by businesses in Benidorm make this a safer place.

Despite the difficult times we are experiencing around the world at the beginning of the year 2021, with the security measures tightened both in Spanish and international territory, there are not a few travelers who, with all caution and reason, see Benidorm as a safe spacein which to escape the biggest waves of the pandemic.

Retirees and especially people who increasingly can resort to teleworking, have chosen Benidorm as their residence during these hard months, joining a population that continues to resist.

Tourists enjoying the excellent weather of Benidorm in January 2021.

Although there have been many establishments that have temporarily closed, many others remain open and resilient. Many rental apartments and hotels continue to welcome people who prefer to spend these months in the holiday city of the Costa Blanca par excellence with open arms and above all with the mandatory security protocols, not only because of the excellent surrounding climate, but also because of the security that this locality can offer you in relation to their respective urban centers of origin.

These people are now joined by long-stay tourists and weekend travelers from the province, as well as athletes who find their "refuge" and the perfect place to practice training in their corresponding modalities, mainly cycling.

All open establishments strictly comply with schedules and security measures.

Despite the "fall" of the tourism sector nationwide, and the fact that Benidorm is not experiencing its best moments in terms of occupancy, most of these tourists say they feel safe. And, although the restrictions and the high rate of contagions of this third wave collide every day with the desire to travel, customers continue without losing confidence in the sector and its security measures. Tired of not being able to travel due to the coronavirus, many local tourists decide to pack their bags and spend the weekend in Benidorm and thus disconnect, even having to "religiously" comply with the schedules and restrictions imposed in all sectors, quality of rest and life found here is hard to beat.

The measures implemented in hostelry establishments, hotels and apartments, confirm these sites as safe places against the pandemic, arriving to normalize without worries the arrival of "last minute" tourists from all over the province.

The many hours of sunshine in Benidorm make the temperature more than pleasant.

Others, who have been caught here by "the new waves of the virus", have decided to make Benidorm their residence since last year: "Here we feel safer than at home and, in addition, we can enjoy a great climate. It is true that there are many restrictions, that Benidorm is not the same as always because there are not many people and almost everything is closed, but here we are better than anywhere", says a couple of Belgian tourists.

Despite the tightening of the restrictions decreed in all the spanish autonomous communities since last January 7, leaving an unpublished and "unknown" panorama in Benidorm, there is more and more room for hope and the conviction that we will get out of it.

Walking through one of Benidorm's Promenades at sunset is a "luxury" that is available to anyone.

(Source: DiarioInformación)

#Benidorm #Benidorm2021 #BenidormSafe #BenidormdestinoSeguro #VisitBenidorm #CostaBlanca #CostaBlanca2021 #RentBenidorm #BeniBlog #January2021 #Enero2021 #PlayasBenidorm #BenidormBeach #BenidormSeguridad