BENIDORM, ADAPTADA A LA NUEVA REALIDAD
El pasado 27 de septiembre, se celebró el Día Mundial del Turismo. La Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo decidió instituir tal día como éste, en 1980, como el Día Mundial del Turismo.
Día que también se ha "celebrado" por supuesto aquí en Benidorm, capital histórica del turismo del país (con permiso del resto de destinos), en un ambiente de incertidumbre por lo singular de la crisis sanitaria que se está sufriendo a nivel mundial.
Como referencia a tal día, el Ayuntamiento de Benidorm ha emitido un escrito en el que sobre todo hace referencia a el gran impacto que ha sufrido la ciudad sobre todo en el sector del turismo. Pero también subrayó "el carácter resistente y de innovación" de Benidorm para superar éstos tiempos.
Durante todo el verano, Benidorm ha demostrado una capacidad de adaptación y de resistencia a ésta "crisis", gracias al esfuerzo por parte de comercios, hostelería, instituciones y trabajadores en general, que han mantenido vivo, de la manera más segura posible, el turismo característico de ésta ciudad mediterránea. Adecuándose no sólo a las medidas de seguridad implantadas, si no promoviendo e impulsando iniciativas para la seguridad de los turistas, como es el caso de la plataforma "Benidorm Beach Safety", aplicación que fue implantada en verano para el control y seguridad de los aforos en las playas. Medida innovadora y pionera en todo el territorio español.
El comunicado del Ayuntamiento también ha querido "recordar el liderazgo de Benidorm durante años en el sector del turismo, y ha "homenajeado" a los pioneros que apostaron por la práctica de la industria turística en hostelería e iniciativas de ocio durante los comienzos turísticos de la ciudad benidormense. Éstas fueron aliciente y estímulo social y económico para una Marina Baixa, que por aquél entonces mantenía un esquema principalmente agrario. Hasta que Benidorm capitaneó su posicionamiento como referente en el turismo nacional e internacional, y sirvió de guía para desarrollar las actividades de hospitalidad y ocio que ahora nos convierten en referente del turismo".
Y como tal, "ha ido evolucionando a lo largo de las décadas, y que ahora tiene que hacer frente a uno de los desafíos más importantes de toda su historia. Pero gracias al carácter resolutivo y emprendedor que ha demostrado la ciudad, fue la primera en adaptarse y adoptar protocolos de seguridad para afrontar con garantías la nueva realidad."
En palabras textuales del escrito: "Es momento para posicionarse "más y mejor" en el turismo que hace uso eficiente de los recursos y en la gestión más eficaz de ellos, "en la tradicional hospitalidad tantos años demostrada y en la visión de futuro que una vez más pasa por la innovación, la tecnología, la accesibilidad y la sostenibilidad para afrontar, con garantía de éxito, los nuevos retos que el devenir de los tiempos nos va imponiendo como sociedad".
Benidorm te espera, más fuerte y preparada.
BENIDORM, ADAPTED TO THE NEW REALITY (Translation)
On September 27th, World Tourism Day was celebrated. The General Assembly of the World Tourism Organization decided to institute such a day as this, in 1980, as World Tourism Day.
Day that has also been "celebrated" of course here in Benidorm, the country's historic tourism capital (with permission from the rest of the destinations), in an environment of uncertainty due to the uniqueness of the health crisis that is being suffered worldwide.
As a reference to that day, the Benidorm City Council has issued a letter in which it refers above all to the great impact that the city has suffered, especially in the tourism sector. But he also underlined "the resistant and innovative character" of Benidorm to overcome these times.
Throughout this summer, Benidorm has shown a capacity for adaptation and resistance to this "crisis", thanks to the efforts of businesses, hotels, institutions and workers in general, who have kept the city alive, in the safest way possible. characteristic tourism of this Mediterranean city. Adapting not only to the security measures implemented, but also promoting and promoting initiatives for the safety of tourists, as is the case of the "Benidorm Beach Safety" platform, an application that was implemented in summer for the control and security of the gauges on the beaches. Innovative and pioneering measure throughout the Spanish territory.
The City Council statement also wanted to "remember Benidorm's leadership for years in the tourism sector, and has" honored "the pioneers who bet on the practice of the tourism industry in hospitality and leisure initiatives during the tourism beginnings of the Benidorm city. These were an incentive and social and economic stimulus for a Marina Baixa, which at that time maintained a mainly agrarian scheme. Until Benidorm captained its position as a benchmark in national and international tourism, and served as a guide to develop the activities of hospitality and leisure that now make us a benchmark for tourism ".
And as such, "it has evolved over the decades, and now it has to face one of the most important challenges in its history. But thanks to the decisive and entrepreneurial nature that the city has shown, it was the first in adapting and adopting security protocols to confront the new reality with guarantees. "
In the textual words of the writing: "It is time to position ourselves "more and better" in tourism that makes efficient use of resources and in the most effective management of them," in traditional hospitality for so many years proven and in the vision of the future that once again it goes through innovation, technology, accessibility and sustainability to face, with guarantee of success, the new challenges that the passing of time is imposing on us as a society ".
Benidorm awaits you, stronger and more prepared.
#rentbenidorm #autumninbenidorm #benidorm2020 #alquilarenbenidorm #benidorm #costablanca #benidormbeach #benidormbeach2020